スポンサーリンク

国際線の保安検査もこれで安心!「セキュリティチェックでよく使われる英会話」

簡単英語英語

出国の際、搭乗手続き(check in)が終わったら保安検査に向かいます。今ではハイジャックやテロ防止のため、各国の空港での保安検査は強化されています。今回は、国際線「保安検査場でよく使われる英会話フレーズ」をまとめてみました。

保安検査(Security check)

持ち込み手荷物の検査

機内持ち込みの手荷物はX線検査(x-ray machine)を受けなければなりません。係員の指示に従ってスムーズに進みましょう。

  • Do you have any dangerous items like knives or scissors?「ナイフやハサミのような危険物はお持ちではないですか。」
  • Please put/place your bag on the conveyor belt.「手荷物をベルトコンベヤーに置いてください。」

※   put/place 「物を置く」という意味で使われます。

◆携帯電話(cell phone/mobile phone)やノートパソコン( laptop)などの電子機器は備え付けのトレーの上にのせます。

  • Please take all electronic devices out of your bags.「カバンから電子機器を取り出してください。」

※ electronic devices 「電子機器」

  • あくまでも私感ですが…cell phoneはアメリカ圏内、mobile phoneはヨーロッパ圏内で多く使われていると思います。また‟cell” ”mobile”と省略形もよく聞かれます。
    ・What kind of cell do you have? 「持っている機種は何ですか?」

◆液体(liquid)

国際線の機内に持ち込める液体物には容量制限があるので、化粧品などの持ち込みも注意が必要です。

  • you’re only allowed 100 ml or less.「持ち込みできるのは100ml以下のみです」

手荷物として持ち込むための、パッケージ方法について

・100ml(g)以下の容器に入った液体物で、容量1リットル以下のジッパーの付いた再封可能な透明プラスチック製袋に、余裕を持って入れてください。

※100ml以下の容器であったとしても、透明のプラスチック製袋に入っていない場合は持ち込みができません。

・持ち込みにご利用できる透明プラスチック製袋のサイズの目安は、縦20㎝以下×横20㎝以下になります。マチ付きの物は容量が1リットルを超えてしまいますので、使用はできません。

※透明プラスチック製袋の持ち込みは、お客様お1人につき1つのみ。

(https://www.narita-airport.jp/jp/security/liquid/ より引用)

 

※ 制限を超えてしまったり、持ち込み禁止の物があるとその場で没収になりますのでご注意を。

ボディチェック

  • Please take off your jacket and shoes.「上着や靴をお脱ぎください。」
  • Please empty your pockets and put the contents in the tray.「ポケットの中身を出して、トレーにお入れください。」

※ take off「衣服を脱ぐ」という意味で使われます。

※ empty「中身を空にする」

ボディチェックの際には、金属探知ゲートを通ります。

  • (Walk)through the metal detector, please.「金属探知ゲートをくぐってください。」

※ Walkは省略される時も多いです。metal detector「金属探知」は覚えにくいかもしれませんが「through   ~通って」で判断しやすいかと思います。

◆警報が鳴ると、更にチェックを受けることになります。

  • Do you have anything in your pockets?「ポケットに何か入っていませんか?」
  • Please take off your belt. 「ベルトを脱いでください」

 

☆ブザーが鳴らなければ荷物を受け取り、出国審査&税関申告へすすみます。
※ 税関申告(申告が必要な場合)

まとめ

「国際線の保安検査場でよく使われる英会話フレーズ」
いかがでしたか?

係員の厳しい目が光っているので少し緊張するかもしれませんが、ここでは、特に怪しいところがないかぎり、チェックを受ける側の私達は、言葉を発することはほとんどありません。何か質問されたら「YES」「NO」で答えるだけで大丈夫なパターンが多いと思います。

コメント